日本最大級の匿名掲示板2ちゃんねる（現5ちゃんねる）黎明期、「ワロス」や「キボンヌ」などのネット用語が誕生したが、それを日常で使うことははばかれた。
【関連】韓国の若者を襲う未曾有の就職難、新造語「無銭無業」に込められた悲しい現状
一方、最近では誰もがネット環境に親しんでいることもあり、日常的にネット用語を使っても、そこまで忌避感を受けない時代となった。
しかし、それはあくまでもプライベートな間柄までであり、仕事先などで使うのはやめたほうがいいだろう。
実際、お隣・韓国で最近、面白いアンケート調査が行われている。
