例えば9月13日の読売ジャイアンツ戦で55本塁打を記録した際には、「ワン・ジョンチとタイ記録を作成した村上」（『スポーツ京郷』）、「村上、ワン・ジョンチと同じ55号」（『聯合ニュース』）などの見出しが並んでいた。この「ワン・ジョンチ」というのは、1964年に55本塁打を達成していた王貞治氏の名を韓国語読みしたものだ。
活躍には賞賛を送る一方で、56本目前で足踏みが続くと、「55本塁打に縛られた村上」（『朝鮮日報』）、「36打席連続無本塁打… 8試合のまま55本塁打で止まった“22歳巨砲”村上、残りの7試合時間がない」（『スポーツ朝鮮』）、「13試合57打席目の沈黙、日怪物打者55本塁打の壁を超えられないのか…残り2試合が残った」（『OSEN』）といった厳しい見出しも並んだ。
そして、念願の56本達成時には「いよいよ56号爆発！村上、日本人選手新＋10億ウォン（約1億円）家＋トリプルクラウン達成」（『マイデイリー』）、「最終戦で劇的な56号本塁打、ワン・ジョンチを越えて大記録“22歳巨砲”村上、最年少打撃3冠王まで」（『スポーツ朝鮮』）などと、まるで自国の選手のように盛り上がっていた。
このように、1年を通して、調子が良い時も悪い時も村上の動向を追ってきた韓国だが、シーズンが終わった今となってはその存在に戦々恐々とし始めている。
